-
1 he was bereaved of his wife
Общая лексика: у него недавно умерла женаУниверсальный англо-русский словарь > he was bereaved of his wife
-
2 wife
1. n жена; супругаhis estranged wife — жена, с которой он живёт раздельно
he lost his wife — он потерял жену, у него умерла жена
2. n диал. женщинаan old wife — старуха, бабка
3. n как компонент сложных словСинонимический ряд:1. companion (noun) associate; bride; companion; consort; friend; husband; mate; partner; spouse2. woman (noun) helpmate; lady; little woman; missus; Mrs.; old lady; womanАнтонимический ряд: -
3 wife
his estranged wife — жена, с которой он живёт раздельно
he lost his wife — он потерял жену, у него умерла жена
-
4 common-law wife
his estranged wife — жена, с которой он живёт раздельно
he lost his wife — он потерял жену, у него умерла жена
-
5 bereave
[bıʹri:v] v1. (bereaved[bıʹri:vd], bereft) обыкн. pass лишатьto be bereaved /bereft/ of relatives - потерять близких
to be bereft of one's joy [life] - лишиться радости [жизни]
an accident bereft him of his children - несчастный случай отнял у него детей
nothing can bereave me of my memories of the past - ничто не может заставить меня забыть прошлое
2. уст. ограбить, отнять (что-л.) -
6 bereave
1. v обыкн. лишать2. v уст. ограбить, отнятьСинонимический ряд:deny (verb) deny; deprive; despoil; disallow; disinherit; dispossess; divest; lose; oust; rob; strip; take awayАнтонимический ряд: -
7 bereave
transitive verbthe bereaved — der/die Hinterbliebene/die Hinterbliebenen
* * *be·reave[bɪˈri:v]vt usu passive* * *[bɪ'riːv]vtof +gen)* * *bereave [bıˈriːv] prät und pperf bereaved, bereft [bıˈreft] v/t berauben ( sb of sth jemanden einer Sache):an accident bereaved him of his wife er verlor seine Frau bei einem Unfall, ein Unfall nahm ihm seine Frau;indignation bereft him of speech die Empörung raubte ihm die Sprache* * *transitive verbbe bereaved [of somebody] — jemanden verlieren
the bereaved — der/die Hinterbliebene/die Hinterbliebenen
* * *v.berauben v. -
8 bereave
bɪˈri:v лишать - to be *d of relatives потерять близких - to be bereft of reason лишаться рассудка - to be bereft of one's joy лишиться радости - an accident bereft him of his children несчастный случай отнял у него детей - he was *d of his wife у него недавно умерла жена - she was *d of all hope она потеряла всякую надежду - he was bereft of the power of speech он потерял дар речи - nothing can * me of my memories of the past ничто не может заставить меня забыть прошлое( устаревшее) ограбить, отнять( что-л)bereave (bereaved, bereft) лишать, отнимать (of) ;
an accident bereft the father of his child в результате несчастного случая отец лишился ребенкаbereave (bereaved, bereft) лишать, отнимать (of) ;
an accident bereft the father of his child в результате несчастного случая отец лишился ребенка
См. также в других словарях:
Kelvin MacKenzie — Infobox actor imagesize = 150px name = Kelvin The Devil MacKenzie birthname = Kelvin Calder MacKenzie birthdate = Birth date and age|df=yes|1946|10|22 birthplace = London, United Kingdom deathdate = deathplace = restingplace =… … Wikipedia
Moses Mescheloff — in his younger years Moses (Moshe)[1] Mescheloff (Hebrew: משה בן מאיר משלוף[2]) (June 12, 1909 May 9, 2008) was a renowned American Orthodox rabbi and community leader for 75 years, known especially within circles of American Orthodox Judaism,… … Wikipedia
JOB, BOOK OF — (named for its hero (Heb. אִיּוֹב), ancient South Arabian and Thamudic yʾb; Old Babylonian Ayyābum, Tell el Amarna tablet, no. 256, line 6, A ia ab; either from yʾb, to bear ill will or compounded of ay where? and ʾab (divine) father ), one of… … Encyclopedia of Judaism
rite of passage — 1. Anthropol. a ceremony performed to facilitate or mark a person s change of status upon any of several highly important occasions, as at the onset of puberty or upon entry into marriage or into a clan. 2. any important act or event that serves… … Universalium
Pan Am Flight 103 — Flight 103 redirects here. For other uses, see Flight 103 (disambiguation). Pan Am Flight 103 CGI impression of Clipper Maid of the Seas immediately after the explosion Occurrence summary … Wikipedia
List of past minor and recurring characters from Hollyoaks — This is a list of minor and recurring characters formerly on the Channel 4 soap opera Hollyoaks . See also List of minor and recurring characters from Hollyoaks.2005tacey FoxxPortrayed by Jemma Keys between April 2004 and July 2005.Stacey Foxx… … Wikipedia
List of Emily Dickinson poems — This is a list of Emily Dickinson poems. There are 1,775 known poems that have been written by Dickinson. The poems are alphabetized by their first line. Punctuation, capitalization and even in some cases wording of the first lines may vary… … Wikipedia
Truth and Reconciliation Commission (South Korea) — South Korea s Truth and Reconciliation Commission ( ko. 진실·화해를 위한 과거사 정리 위원회) is a commission established on December 1, 2005, to investigate historical incidents in Korean history, such as the Japanese rule of Korea. The body has investigated… … Wikipedia
Funeral — This article is about the ceremony. For other uses, see Funeral (disambiguation). The funeral of Pope John Paul II A funeral is a ceremony for celebrating, sanctifying, or remembering the life of a person who has died. Funerary customs comprise… … Wikipedia
Adolf Eichmann — Infobox Military Person name= Adolf Eichmann lived= birth date|1906|3|19|mf=y – death date and age|1962|5|31|1906|3|19|mf=y placeofbirth= Solingen, German Empire placeofdeath= Ramla, Israel caption = Adolf Eichmann in his SS uniform, 1933… … Wikipedia
Omagh bombing — Coordinates: 54°36′0″N 7°17′52″W / 54.6°N 7.29778°W / 54.6; 7.29778 … Wikipedia